PACKERS FUN

NFLグリーンベイ・パッカーズの応援ブログです。試合結果のまとめや英記事の翻訳をしています。

ニュース

【英訳記事】LBザダリアス・スミスが49ers戦で見せたサック・セレブレーションの意味 / Za’Darius Smith’s latest sack celebration is his most meaningful

グリーンベイ・パッカーズのOLBザダリアス・スミス(55)がサンフランシスコ・49ers戦で見せたサック後のパフォーマンスが、ファンの間で話題になっています。 The story behind @TheRealZSmith's tribute. pic.twitter.com/wYuCSkDIYd— Green Bay Packers (@p…

【英訳記事】グリーンベイ・パッカーズの今後の注目点 / All three phases have areas of focus for Packers

そこで語られたことはほぼ周知のことだった ― 攻撃面では損失ヤードを犯すこと、ディフェンス面ではビッグプレイを防げないこと、そしてスペシャルチームが安定しないこと。この3つがラフアーの問題領域だった ― 彼とコーチ陣は、8勝2敗のパッカーズにとっ…

【英訳記事】試練は日曜日 / Sunday is true test for Packers

www.packers.com 批判にこのまま耐え忍び続けるか、黙らせるか。 この1週間中、パッカーズは今シーズンでも圧倒的にひどかったロサンゼルスでのパフォーマンスから立ち直ることについて正論を述べていた。 プレイ映像は徹底的に分析された。エネルギーも溜ま…

【英訳記事】コンディション不良だったSイブラヒム・キャンベルをロースター登録 / Packers activate S Ibraheim Campbell from reserve/physically unable to perform

www.packers.com グリーンベイ・パッカーズは11月5日にセーフティーのイブラヒム・キャンベルを怪我によるリザーブからロースターに登録し、一方でLBのティム・ウィリアムスをウェーバーとして放出した。 GMのブライン・ガットカンストが発表した。 キャンベ…

【英訳記事】【Week 9】屈辱を味わったパッカーズは再び一致団結を / Served ‘humble pie,’ Packers must regroup

www.packers.com カリフォルニア州、カーソン。 日曜日にパッカーズは現実に呼び戻された。 この敗戦を意味あるものにするかは彼ら次第だ。 「いい意味で屈辱を味わったよ」とQBのアーロン・ロジャースはチャージャーズに26対11で負けた直後にそう語った。「…

【英訳記事】【Week 9】パッカーズにとって厳しい一敗 / Rough day, rough loss for Packers

www.packers.com カリフォリニア州、カーソン。 パッカーズはファンを準備したが、チャージャーズは素晴らしいチームを準備した。 グリーンベイはチャージャーズの本拠地にて今年最悪の試合を熱心なファンに晒し、ロサンゼルスに26対11で文句なしに負けた。 …